Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
20.05.2019 13:02 - Mono Inc - Mondschein Текст и превод
Автор: monarh1991 Категория: Изкуство   
Прочетен: 665 Коментари: 4 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 Страхотна балада  Mono Inc. – Mondschein ,,Лунна светлина" Текст и превод


Цffne deine Augen wieder

Oder willst du nicht sehen

Отвори очите си отново

Или не искаш да видиш

Stдrke deine mьden Glieder

Oder willst du nicht gehen

Подсили уморените си крайници

Или не искаш да тръгнеш


Ich lдrm in deine Stille

Und zeige dir den Weg

Шумя в тишината ти

И ти показвам пътя

Ich heb dich in den Himmel

Und halt dich wenn die Erde bebt

Повдигам те към небето

И те държа, когато земята се тресе


Припев


Und unterm Mondschein lieb ich dich

Ja wenn der Mond scheint

И под лунната светлина аз те обичам

Да, когато Луната свети

Oder willst du ewig leben

Und unterm Mondschein lieb ich dich

Или искаш да живееш вечно

И под лунната светлина аз те обичам

Ja wenn der Mond scheint

Nie mehr allein sein

Да, когато Луната свети

Никога вече да не си сама


Цffne deinen Tьren wieder

Oder willst du nicht raus

Отвори отново своите врати

Или не искаш да излезеш

Ich schreib dir neue abschiedslieder

Da kenn ich mich aus

Пиша ти нови прощални писма

Тук аз се познавам


Ich schдrfe deine Sinne

Und fьhre dich ins Licht

Изострям сетивата ти

И те водя към светлината

Ich lцse deine Fesseln

Und lass die Engel singen fьr dich

Разхлабвам оковите ти

И нека ангелите пеят за теб


Припев

Und unterm Mondschein lieb ich dich

Ja wenn der Mond scheint

И под лунната светлина аз те обичам

Да, когато Луната свети

Oder willst du ewig leben

Und unterm Mondschein lieb ich dich

Или искаш да живееш вечно

И под лунната светлина аз те обичам

Ja wenn der Mond scheint

Nie mehr allein sein

Да, когато Луната свети

Никога вече да не си сама


Oder willst du ewig leben

Или искаш да живееш вечно...

Припевът се повтаря

 






Гласувай:
6


Вълнообразно


1. emelika - Харесва ми
20.05.2019 13:56
И благодаря за превода!
цитирай
2. troia - Здравей!
20.05.2019 21:25
Много хубав тест. Успях да чуя и малко от песента.
Много ми хареса. Поздрави!
цитирай
3. monarh1991 - Здравей,Емелика
20.05.2019 21:52
И аз ти благодаря! Радвам се.
цитирай
4. monarh1991 - Здравей, Кате
20.05.2019 21:55
Благодаря ти! Която и тяхна песен да слушаш, няма да съжаляваш. Всъщност, повечето им са на английски.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: monarh1991
Категория: Политика
Прочетен: 1736246
Постинги: 784
Коментари: 1176
Гласове: 5782
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031